Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me mando
sent me
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 14
Quality:
eso me mando
esto es lo que me mando
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me mando el viejo
that sent me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dice:
which says
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe me mando solicitud!
i send friend request
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me mando a la verga
i send you to the cock
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que dice:
he says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que dice neil
what neil says...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que dice.
that is what it says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro, me mando a la mierda, y
naturally, she sent me to hell and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que dice conocerlo,
as nothing really is as you believe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien que dice verdad.
someone that tells the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que dice la biblia?
what does the bible say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corazón me manda y hago lo que siento
and i believe that a heart of stone can break
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero se me mandó la señal de que se aprobarían.
received indication that they would be accepted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me manda
if you send me the address
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandas dinero
i send me money u call me
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandas otra?
your turn
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me manda la direccion
you want me to send you my address
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: