Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me muero por verte.
i'm dying to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero de ganas de verte
i'm dying to see you
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero de curiosidad.
i am curious to hear it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me muero aquí, por ti.
i love you. i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me muero de hambre.
come on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi me muero de la risa.
i laughed so much, i thought i'd die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero por un trago frío.
i'm dying for a cold drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues me muero.
well now, i die.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muero de risa !
i'm dying of laughter!
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero por una bebida helada.
i am dying for a cold drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero de ganas de ver parís.
i'm dying to see paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero del aburrimiento.
i am bored to death.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero si te pierdo
good night
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy impaciente por verte.
i'm anxious to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi me muero”, recuerda.
i almost died,” he recalled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero y todavía soy alto
i die and am still high
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por otra parte, me muero de hambre y de sed.
besides, i am starving, and parching with thirst."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si me muero, yo te perdono.
if i die, i forgive you".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy muriendo, muriendo por verte
and i've been crying for you dying for you all this time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muriendo, muriendo por verte...
dying for you all this time i was waiting for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: