Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿me permites?
-may i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
me tengo que poner mi ropa de trabajo.
i have to change into my work clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿me permites? -gracias.
what else happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poner mi corazón en pie
for you my dear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intentando poner mi confianza en ti
and how trying to put my trust in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero deseo poner mi humilde duda.
but i want to put my doubt humbly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero poner mi cocinero en tu coño
i wanna put my cock in your pussy
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude poner mi coche en marcha.
i couldn't get my car started.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo quería poner mi granito de arena...
just my 2 cents...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para poner mi dinero donde está mi boca».
to put my money where my mouth is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bailo para poner mi piedra en el universo:
i dance to put my stone in the universe :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo poner mi negocio en el internet?
how can i get my business online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero poner mi banner encima del resto de banners.
i want to put my banner on the top of the rest of banners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.11. ¿cómo puedo poner mi favicon en mi sitio?
7.11. how can i set my favicon for my site ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me permitas
let me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su tamaño le permite poner cómodamente en su bolsillo.
its size enables you to put it conveniently into your wallet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el calendario de sobremesa le permite poner una foto por mes.
the office calendar features one photo per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el botón de encendido permite poner el dispositivo en modo standby.
the power button allows for putting the device in standby mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me permito disentir.
i beg to differ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- la importancia de los movimientos transfronterizos que permite poner de manifiesto.
- the scope of the transboundary movements it reveals.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: