Results for me pinto translation from Spanish to English

chupa me pinto
suck my paint

me pinto para el carajo
paint me for hell

esto no me pinta nada bien.
i have a bad feeling about this.

frida declaró que sus pinturas no reflejaban sueños o imágenes surrealistas, aunque así lo pareciera, sino que eran representaciones de su propia vida y de sus emociones: “me pinto a mí misma porque soy a quien mejor conozco”.
frida declared that her art was not surrealistic nor did it reflect dreams, in spite of what they might seem. her paintings were representations of her own life and emotions: “me pinto a mí misma porque soy a quien mejor conozco.”

una vez me pinte los labios rojos y una mujer me preguntó por qué y pensé “dios mío ¿no se da cuenta que es una mujer?”. soy de sao paulo, y a pesar de que brasil era un país tercermundista en ese entonces, se podía encontrar de todo allá.
i put on some red lipstick one day and a woman asked me why– i thought “my god don’t you know you’re a woman?”–because i come from sao paulo, and even though brazil was a 3rd world country then, you could find everything there.