Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alguien me podria ayudar.
help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me podría ayudar?
please, help me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ud me podria mandar
se tu potessi mandarmi
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien me podría ayudar?
soporte-normal alguien me podría ayudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijeron que me podrías ayudar.
i was told that you might be able to help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me podrías ayudar, por favor?
could you assist me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que usted me podría ayudar en este .
i hope you could help me on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
después de consultar con el dr. gervin, fue determinado que su programa de rnm me podria ayudar.
after consulting with dr. gervin, it was determined that his nmr program would help my particular case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me podria decir donde encuentro al doctor remos?
can you tell me where i can find doctor remos?
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me podría ayudar a encontrar un grupo de apoyo?
can you help me find a support group?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris, ¿me podrías ayudar aquí? tengo una cinta métrica
and, chris, if i could have you up here? i have a tape measure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor necesito 300 titi para pagr mi renta tu me podrias ayudar con eso?
love can i ask you a favor
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me han dicho que un defensor educativo me podría ayudar con la reunión del iep de mi hijo.
2015 archive i've been told that an educational advocate could assist me at my child's iep meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me podría interesar.
well, never mind that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me podrias ayudar? echa un vistazo a las herramientas que necesita para esta sesión de pedicura.
could you help me? take a look at the tools which you need for this pedicure session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me podría mandar la dirección
you can send me the address to go see
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menos no me podría interesar.
menos no me podría interesar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devor me podrías recomendar voy empezando
de a poco te garcho
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me podría comprar un par de zancos.
i could get myself a pair of stilts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor , me podrías aclarar esto ?
could you please clarify this for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: