Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta canción me pone feliz.
this song makes me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me pone!!!
me pone!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me pone muy feliz que termine la inmersión.
and so i'm just so happy that the dive is over.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pone nervioso.
she is getting on my nerves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me pone nerviosa.
it makes me nervous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
su posesión me pone en
possessing it puts me in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo que me pone loca.
it just drives me crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que si se me pone facil
if you need me baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ruido me pone nervioso.
the noise gets on my nerves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mujer me pone a 1000!!!!
esta mujer me pone a 1000!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que el niño visualiza un bizcocho, se pone feliz.
when the child visualizes a piece of french toast, he becomes happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don: ¡esto me pone nervioso!
don: this makes me nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello me pone en una situación imposible.
this puts me in an impossible situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
extraño tus ojosy eso me pone nerviosa
extraño tus ojosy eso me pone nerviosa
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la parte que me pone nervioso.
this the part that makes me nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenda usted el apuro en que me pone.
i am sure you will understand the difficult situation this puts me in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es un lío total y me pone de los nervios
it's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con este frío se me pone la carne de gallina.
this cold weather gives me goosebumps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me pone en una situación difícil, señor florenz.
you put me in some difficulty, mr florenz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me pone enfermo hablar de esto ahora, de verdad.
it even sickens me to speak about this now, it really does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: