Results for me pongo en contacto con usted pa... translation from Spanish to English

¿cómo me pongo en contacto con mozilla europa?
how can i contact mozilla europe?

4. ¿cómo me pongo en contacto con el soporte técnico?
4. how do i contact technical support?

nos pondremos en contacto con usted para cualquier consulta que necesite.
our team is ready to help you in any question you have.

en breve nos pondremos en contacto con usted para confirmar su reserva.
shortly we will contact you to confirm your reservation.

después del envío, nos pondremos en contacto con usted para la confirmación.
when we receive your reservation request, we will contact you to confirm availability and additional details.

nuevamente me pongo en contacto con ustedes para comunicarles que ha vuelto a aparecer una noticia
again i am contacting you to inform you that a news item has appeared in the press explicitly mentio-

el prestamista a sí mismo en contacto con usted para la oferta de préstamo.
the lender will himself contact you for the loan offer.

nos pondremos en contacto con usted pronto para hablar de nuestro nuevo servicio y sus necesidades de personal de ventas.
we will contact you soon to discuss our new service and your sales personnel needs.

nos pondremos en contacto con usted para confirmar la fecha y hora de la cita confirmada.
please note that this is a request for an appointment. we will contact you to confirm the appointment date and time.

3. ¿me saldrá más barato si me pongo en contacto con el establecimiento directamente?
close 3. could i get a better price if i contacted the establishment directly?

además, un representante de translatus se pondrá en contacto con usted para conocer sus necesidades.
you will also be contacted by translatus representative to discuss your needs.

creo que es hora de que me ponga en contacto con ella.
i think it's time for me to contact her.

para los premios mayores a 500 nos pondremos en contacto con usted para ayudarlo a cobrar sus ganancias.
for prizes over €500 we will help you to claim your prize.

mi oficina se pondrá en contacto con usted para recabar más información con objeto de investigar este asunto.
my office will contact you for further details in order to follow up on that matter.

rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted para adoptar a thor (minusvalia).
do the next form to adopt to thor (minusvalia).

gracias por realizar el pedido en breve nos pondremos en contacto con usted para finalizar el proceso de compra.
thank you for ordering soon we will contact you to complete the purchase.

después de hacer su reservación en línea nos pondremos en contacto con usted para tomar un depósito del 50%.
after making your online reservation we will contact you to take a deposit of 50%.

sé que usted no me puede dar una respuesta inmediata, pero quizá pueda usted llevarse la pregunta y en otro momento entraré personalmente en contacto con usted para hablar sobre el tema.
i know that you cannot give me an answer straight away, but perhaps you could think about this, and i will contact you about it later.

le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros.
we invite you to contact us.

para solicitudes especiales por favor rellene el siguiente formulario. nos pondremos en contacto con usted para contestar a todas sus preguntas.
for special requests, please fill out the form. we'll contact you as soon as possible to answer all your questions.