Results for me presta translation from Spanish to English

en la gestión diaria se me presta suficiente apoyo en el trabajo.
the daily management gives me enough support in my work. Γ

bestia ¡esta conexión me incomoda tanto como al que me presta la voz!
beast: this connection bothers me as me as much as to that who lends me the voice!

no me prestes atención.
don't mind me.

me prestas un lapiz?
maestra que trabajos dejo aller?

joe me prestó su coche.
joe loaned me his car. i drove from brooklyn park to minneapolis and parked on lasalle street on the south edge of downtown.

le dije: "si usted me presta su atención por unos momentos, le diré en qué creo".
i said to him, "if you will give me a hearing for a few moments, i will tell you what i do believe."

dos que el señor de tréville me presta para el paseo y con los que voy a dar una vuelta por saint germain.
"two horses that monsieur de treville lends me at my pleasure, and with which i am now going to take a ride to st. germain."

mi hermana me prestó el dinero.
my sister lent me the money.

señor leinen, si me presta atención un momento, quisiera comentar sus observaciones acerca de los informes de propia iniciativa.
mr leinen, if you would listen for a moment: i want to speak about your remarks on own-initiative reports.

se me prestó a mí como un mensaje.
for me they are songs of life.

¿me prestás la lección de sociología?
could you lend me your sociology notes?

hoy mismo yo me presto a ello como holandés.
i am speaking up today as a dutch national.

21 pero voy a revelarte lo que está consignado en el libro de la verdad. nadie me presta ayuda para esto, excepto miguel, vuestro príncipe,
21 but i will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and [there is] none that holdeth with me in these things, but michael your prince.

no tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto.
i don't have the courage to ask my boss to lend me his car.

aún le debo a mi hermano los diez dólares que me prestó la semana pasada.
i still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.

y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia heinz.
and most importantly, he loaned me the head of research for the heinz company.

-necesito que me prestes cuatro mil dinares para pagar una deuda que tengo.
“i want you to lend me four thousand dinars because i have a debt to pay.

también me aconsejó y me prestó un apoyo fundamental para el establecimiento de la institución del defensor del pueblo en grecia.
he also gave me vital advice and support in the establishment of the ombudsman institution in greece.

"¿me prestas algo de dinero?" "estoy sin blanca."
can you lend me some money? i'm skint.

cuando vacilé en su precio de compra de $ 90, este hombre me prestó su copia desde 1997.
when i hesitated at its $90 purchase price, this man loaned me his copy from 1997.