Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede contestar.
– oh, i can’t tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien me puede contestar por favor.
alguien me puede contestar por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede contestar a preguntas
can answer questions
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ignoro si usted me puede contestar directamente.
i do not know whether you can respond to this now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ella puede contestar a tu pregunta.
she is able to answer your question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo usted puede contestar la pregunta.
only you can answer that question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otro hombre puede contestar bruscamente, vaya!
another man may answer gruffly, "so! every day there is a nice darshan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
señor comisario, puede contestar por escrito.
mr commissioner, you may answer in writing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
usted puede contestar las preguntas del supervisor.
you could answer questions from the monitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién más puede contestar a mi pregunta?
who else can answer my question?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el registro de población no puede contestar eso?
can’t the population register answer that?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás me pueda contestar brevemente.
could you perhaps give me a brief answer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
me puedes hablar en español porfa
i love you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. usted es el único que puede contestar esta pregunta.
4. you are the only one who can answer this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puede hacer responder a una pregunta que no puedo contestar en este momento.
the new factor that has arisen in the last few days is the commission's guidelines and a press statement to the effect that applications are invited from intervention agencies and charitable organizations to participate in a scheme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no se me puede contestar hoy me agradaría que se me comunicara la respuesta por escrito.
if i cannot have an answer today i would be happy to have it in writing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el sr. presidente del consejo puede contestar como lo crea conveniente.
the president-in-office of the council may respond as he sees fit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
usted puede contestar, "no -- he pedido ya perdón por eso.
you can answer, "no -- i've already asked forgiveness for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora no puedo contestar
now i can not answer
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cualquiera debe preguntar esto, usted puede contestar: "¡sea bueno!".
if anyone should ask you this, you may answer him: "be good!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting