Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me puedes decir
and for k you want my whatsapp
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedes decir simplemente esto.
you cannot simply say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo eres en realidad?
what are you really like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tú no lo puedes decir realmente. bien, tú puedes en realidad.
well you can actually, you can tell when they’re spraying heavily, with what color of spray or what shade of spray, what they're going to give you that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puedes decir tu domicilio actual?
could you tell me your present address?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿me puedes decir que está mal?
then can you tell me what wrong is?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puedes decir algo más sobre este tema?
he asked, “can you tell me more on this subject?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me puedes decir de las otras grabaciones?
what about the other recordings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puedes decir cómo llegar a la estación?
could you tell me how to get to the station?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¿quién (qué) eres en realidad?”
who (what) are you really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con nadie? yo soy la bani. me puedes decir bani.
all right. with nobody? i’m bani. you can call me bani. you’d prefer not to talk? sometimes it’s better not to say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puede decir en qué anda esa minga?
can you tell me where this minga is going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien me puede decir?
alguien me puede decir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puedes decir porque tiene tu número de whatsapp prefijo de nigeria?
me puedes decir porque tiene tú número de whatsapp prefijo de nigeria?
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien me puede decir como esta?
can anybody tell me if the evening is suitable for children aged 6 and 9?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puede decir cómo apagarlos?
can you tell me how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y me puedes decir que es lo que le vas a explicar?- me preguntó max muy serio
-and can you tell me what exactly are you going to explain to her? - asked max serious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puede decir más (sobre...)?”
can you tell me more (about…)?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguien me puede decir si hay otro link?
can anyone tell me if there is another link?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad no se puede decir que haya sido imprevista.
in truth we can not say it was sudden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: