Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me puedes ayudar
i'm going shopping
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puedes seguir ?
can you follow me?
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
¿me puedes llevar?
can i have a lift?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puedes dar informacion?
can you give me information?
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿me puedes servir agua?
‘can you pour me a glass of water?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puedo hacer una casa
i can make me a house
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puede hacer sentir así?
it can make me feel this?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que me pueda hacer el hombre.
what can man do to me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie que me pueda hacer tanto daño
nobody than can hurt me so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
____ ¿qué me puede hacer el hombre?
____ what can man do unto me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puede hacer la dueña de tu vida
it's not enough to be the one who holds you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué me puede hacer un simple mortal?
what can man do to me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se me puede hacer responsable de determinadas formas de legastenia.
there are some forms of dyslexia for which i cannot be held responsible!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿quién es la única persona que me puede hacer diferente?
who is the only person who can make me different?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puede hacer creer que no hay ningún fundamento jurídico para ello.
you cannot expect me to believe that there is no legal basis for this!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jehová está por mí: no temeré lo que me pueda hacer el hombre.
the lord is on my side; i will not fear: what can man do to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 jehová está por mí: no temeré lo que me pueda hacer el hombre.
6 the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me puede oír.
you can hear me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puede marcar
can you mark me
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
118:6 jehová está por mí: no temeré lo que me pueda hacer el hombre.
ps 118:6 jehovah is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: