Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me puedes ayudar
i'm going shopping
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puedes seguir ?
can you follow me?
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
¿me puedes llevar?
can i have a lift?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedes llevar.
fear no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puedes dar informacion?
can you give me information?
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puedes enseñar español
can you teach me spanish
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puedes enseñar inglés?
can you teach me english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo prometer algo a alan donnelly.
admittedly, the increased strength of the yen has played a part in this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo prometer nada,
i can’t make any promises,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo prometer nada.
i can't make you any promises.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que no puede prometer nada.
i know you can’t promise me anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo prometer estar dispuesto
can't promise to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que comprendan lo que significa prometer algo a mí mismo.
i hope you understand what it means to promise something to myself.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no os puedo prometer paz sin penitencia.
"my children, i cannot promise you an easy way to the kingdom. i cannot promise you peace without penance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedo prometer que vamos a ganar,
i can’t promise we’re gonna win,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no se lo puede prometer ninguna comisión.
no commission can promise you that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo
again i could not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo prometer ningún resultado antes de abril.
i cannot promise a result before april.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me puede marcar
can you mark me
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me puede ablar
ablar
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: