Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tarjeta
the card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la tarjeta.
la tarjeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la tarjeta
barbie in the office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarjeta gráfica
technical perspective
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarjeta multiservicio.
la tarjeta multiservicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarjeta decía:
the card reads:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de la tarjeta
card number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
practica el silencio en todo momento, para que yo pueda hablar a través de ti, porque hace tiempo me pusiste a cargo.
practice the silence each moment, so i can speak through you, for you have long ago placed me in charge.
confronto a dios, diciendo â ¿por qué me pusiste en el mundo a servir, y luego me quitas la gran oportunidad de hacerlo?â
he railed at god, saying "why in the world would you put me here to serve, and then take away the very opportunity to do so?"