Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me quede?
how did he do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me quede dormida
i just read the message.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quede callado.
so i kept quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, me quede dormido
i want to come to your house tomorrow i'm really ready for our oue live together
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me quede decepcionado!
i was indeed disappointed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quedó igual.
y quedó igual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me quedé igual, ni una cosa ni otra.
i stayed the same, neither one thing nor the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me queda
me quedare si te quedas
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedo.
me quedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí me quedo
you left me sore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me quedó"
" super. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me quedo bonito
how pretty you look
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé alucinada.
i was astounded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siempre me quedas mal
you always look bad at me and you cry
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo me queda esperar,
but you'll just have to wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instantáneamente me quedé despejado.
instantly, i was wide awake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente, me quedo dormido.
i usually fall asleep a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me queda', me quedaría...
i already know...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé dormida viendo televisión.
i fell asleep while watching tv.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedo, me quedo, me quedo,
i am, i am, i am, i am, i am, i am the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: