From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom, me quiero quedar contigo.
tom, i want to stay with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me quiero quedar en la casa.
i want to stay in the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que quedar contigo
i'm looking forward to meeting you
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
me quiero ir.
i want to leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no quiero quedar ciego!
i don't want to become blind!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche nunca dirá, "¡me quiero quedar!"
the night will never say, “i want to stay!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me quiero cabron
i love you bastard.
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me quedaré contigo.
sex?
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero quedar con una chica para amistad ver más
wants to meet with a girl for friendship see more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me quiero quedar estancado en una forma o una voz, porque sería bastante triste.
i don’t want to get stuck in one form or one voice, because it would be quite sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si piensas que soy tu rival, no quiero quedar por encima de ti.
if you think i am your rival, i don't want to be above you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas desampararon todo y rut dijo: me voy a quedar contigo. y así entonces se fueron juntas.
they gave up everything and ruth said, “i’m going to stand by you.” and so then, off together they went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿quieres quedar sano?"1
"do you want to be made whole?"1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no quieres quedar inmovilizado.
but you never want to get stuck.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedaré contigo, incluso cuando todos te dejan . ".
allow to be lead by my spirit and carried by my grace. i will stay with you, even when all others leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nada. ¿por qué, quieres quedar?
nothing. why, you wanna hang out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sea que si me quiero quedar en la eurozona me tendré que mudar a grecia, porque visto lo visto eslovaquia la ha destruido.
so if i want to stay in the eurozone, i would have to move to greece because slovakia has destroyed it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¿seguro que quieres quedar conmigo?”
“are you sure you want to meet me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quieres
wait for you
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como preguntó jesús, ""¿quieres quedar sano?"
as jesus asked, "do you want to be made whole?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting