Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me refiero a ti.
i don't mean you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me refiero a:
i am referring to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
me refiero a que
i’ll drink to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me refiero a eso.
holster that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me refiero a kosovo.
i refer to kosovo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me refiero a la … »
i’m referring to the world cup currently taking place in … »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me refiero a la calidad.
i am referring to the quality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
chicos!!!! me refiero a :
chicos!!!! me refiero a :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me refiero a “muerto”.
um, i mean “dead.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpa me refiero a mis amiga
excuse me i meant my girl friends
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me refiero a la europa institucional.
i refer to the europe of the institutions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me refiero a giorgio armani!
i’m talking, giorgio armani!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ti no puedo
without you i can't
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo escapar de ti, no puedo,
i don't want it, you can take it back,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy de ti, no pienso verte nunca jamas
no no no, i can't, no no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de ti, no hay nada
after you, what's left for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuera de ti no hay mediador.
outside of society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vendrá de ti, no de nosotros.
here is the invitation in english and spanish - copy it as far as 'this is the end of the letter' - paste it into a new e-mail, and send it to friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ti no podemos, podemos querer.
you we can not, we should love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no sé nada de ti no me siento bien
how are you heart
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: