From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuevamente ore la oracion del padre nuestro y luego me regrese a dormir.
again i prayed the lord’s prayer and then i went back to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy, me regreso,
i call it, "good as it gets."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y a la tierra me regresa
you are blood and wine to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta escena me regresó a esos días.
but this scene took my mind back to those days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ya lo ví y ya me regreso feliz”.
now i’ve seen him and i can leave happy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces me regresé a la casa y traté de dormir.
then i went back to my home and tried to go to sleep. by the time i had predicted someone came to my home and let me know that she had died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor le dio a ella y me regresó el vaso y me dijo muchas gracias.
she thanked me and they left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carla: pero esto me regresa al punto, yo estaba flotando alrededor en un estado de meditación y... no era meditación... cómo alcancé...
carla: but it brings me back to, i was floating around in a state of meditation and...it wasn't meditation...how did i get...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola arthur si muy bien gracias a dios ahora estoy en la ciudad de méxico de vacaciones me regreso a querétaro el fin de semana un gusto saludarte
hello a pleasure to greet you
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
después de que se lo dije, me regresé al trabajo e hice los planes necesarios para manejar mi ausencia del trabajo durante la siguiente semana.
after i told her, i went back to work and made the necessary plans to handle my absence from work in the coming week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las tres semanas me regresó el dolor, pero continué con la terapia homa y me alivié. ahora, yo también estoy preparando las galletas de estiércol para los fuegos homa."
after three weeks, my pain returned, but i continue with homa therapy and i feel better. now, i am also preparing cow dung cookies for the homa fires."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo el pelo largo y negro y ojos marrones. me gustaría ser un au pair para mejorar mi inglés para ayudarme a encontrar un buen trabajo cuando me regreso a mi país para trabajar con grandes coumpanies.
i would like to be an au pair to improve my english to help me find a good job when i back to my country to work with big coumpanies . i would also like to travel to your country to learn about its culture and people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que fui a bayside y estaba ciega cuando llegué. esa misma noche que yo fui, recuperé mi vista. yo tenía que usar un bastón, porque no podía ver. yo tenía que caminar así por no poder ver, así que fui a bayside. yo hablé con mi hijo y le dije: "puedo ver un poco mejor." así que esa misma noche, la virgen maría me regresó mi vista.
that same night i came here, i got my vision back. i had to use a cane, because i couldn’t see. i had to walk like that, because i couldn’t see, so i came here. i talked to my son, i said, "i can see a little better." so, that same night, the virgin mary gave me my vision back. i see now clear--i see very well, and i am fine--thank god. i thank the blessed mother and i thank god for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.