Results for me roba suspiros y sonrisas translation from Spanish to English

creación y sonrisas
creation and smiles

buena acogida y sonrisas:
hospitality and smiles:

suspiros y risas, colores y notas.
sighs and laughter, colors and tones.

allí de nuevo saludos y sonrisas de los niños.
there again we received greetings and smiles from children, kids like those we sent to hospital.

más contacto visual, interés y sonrisas del sexo opuesto
more eye contact, interest and smiles from the opposite sex

en ellos, la solidaridad era cantos y sonrisas tímidas.
for them, solidarity was songs and shy smiles.

facebook me roba mucho tiempo.
facebook eats up a lot of my time.

llegando a ser, habrán de recibir sacudidas, golpes, sobresaltos, latigazos y cortes, suspiros y sonrisas.
in becoming, you have to receive shocks, bumps, jumps, lashes and slashes, sighs, and smiles.

en todas partes la gente nos agradeció con lágrimas y sonrisas.
in every part of the city where we distributed supplies we were thanked with smiles and tears.

a: más contacto visual, interés y sonrisas del sexo opuesto.
a: more eye contact, interest and smiles from the opposite sex.

los desgraciados estarán en el fuego y allí habrá suspiros y sollozos."
as for those who are wretched, they will be in the fire, sighing in a high and low tone".

desde las ventanillas sacaban manos y sonrisas tristes despidiéndose de todo el mundo.
from the windows one could see faces with sad smiles and hands thrust out to wave good by to everyone.

había muchas risas y sonrisas y todos trataron de hacerlo de lo mejor manera.
there were many laughs and smiles and everyone tried their best doing the asanas.

aunque no entiendan otros idiomas, se comunican con los visitantes mediante gestos y sonrisas.
although not understanding other languages, the community uses gestures and smiles to communicate with visitors.

debiéramos ser capaces de ponerle el hombro a la dualidad, a los altibajos, los suspiros y las sonrisas, las lágrimas de alegría y de dolor, por igual.
we should be able to shoulder the duality, the ups and downs, the sighs and smiles, the tears of joy and pain alike.

la expresión inicial de omar, de seriedad y sorpresa, pronto da paso a una de calma y sonrisas.
the initial expression of omar, of seriousness and surprise, soon gives way to one of calm and smiles.

este día había mucho para compartir, muchas experiencias que contar, muchos abrazos, amor y sonrisas que dar.
this day we had much to share, many experiences to tell, many hugs, love and smiles to give.

aquella idea, ensombreciendo su frente, le arrancó algunos suspiros y le hizo formular en voz baja algunos juramentos de venganza.
this idea, while darkening his brow, drew several sighs from him, and caused him to formulate to himself a few vows of vengeance.

alexey alejandrovich suspiró y calló.
karenin sighed and paused.

dio un suspiro y tardó en contestar.
he sighed and took a long time to answer.