Results for me siento como tu mama translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

me siento como tu mama

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me siento como ninguno

English

i feel like no one

Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

digo, me siento como si

English

if i saw you living normally without me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y luego me siento como tu hija…

English

and then i feel like your daughter did…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque yo siento como tu

English

because i feel the way you do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento como en casa ya.

English

in that direction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento como un tonto !

English

you may call me a wimp. yeah, in fact i am a weakling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡me siento como una mujer!

English

i feel like a woman!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento como si nunca te

English

i feel like i never get to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento como una pastillera loca.

English

oh, i feel like a crazy methhead right now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento como si estuviera soñando.

English

i feel as if i were dreaming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

di: "me siento como un animal"

English

say: "i feel like an animal"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no me siento como una criatura nueva

English

i don’t feel like a new creature

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento como un millón de dólares.

English

i feel like a million bucks.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

postes: 25 me siento como tal newbie.

English

:( :( :( i feel like such a newbie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento como si estuviera en un sueño.

English

i felt as if i were in a dream.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento como si tomara píldoras de locura

English

i feel like i’m taking crazy pills

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento como una esclava en mi propio país.

English

there is a picture in my mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento como si fuera normal, ¿sabes?”

English

and i was like, yeah! i have social security and i filled it in. i kind of feel normal now, you know?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

blossom: algunas veces me siento como un yoyo.

English

sometimes i feel like a yoyo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

para nada. me siento como un verdadero director francés.

English

not at all. i feel very much like a french film director.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,061,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK