From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me siento como una marioneta.
i feel like a puppet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me siento como una mujer!
i feel like a woman!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento como una pastillera loca.
oh, i feel like a crazy methhead right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento como ninguno
i feel like no one
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo, me siento como si
if i saw you living normally without me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento como una criatura nueva
i don’t feel like a new creature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento como una maravilla del mundo.
constantly visitors came to look at me. i feel like a wonder of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento como en casa ya.
in that direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento como si hubiera roto una promesa.
i feel like i have broken a promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento como si nunca te
i feel like i never get to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento como una esclava en mi propio país.
there is a picture in my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento como si estuviera soñando.
i feel as if i were dreaming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues bien me siento como transportado, me pesa una confesión.
"well, i feel as if transformed--a confession weighs on my mind."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di: "me siento como un animal"
say: "i feel like an animal"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento como un millón de dólares.
i feel like a million bucks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madagascar: “me siento como en una película de guerra”
madagascar: "i feel like in a war movie" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento como si estuviera en un sueño.
i felt as if i were in a dream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento como si tomara píldoras de locura
i feel like i’m taking crazy pills
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al leer estos versículos me siento como una pelota de ping- pong.
i feel like a bouncing ball in reading these verses. i am getting confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: algunas veces me siento como un yoyo.
sometimes i feel like a yoyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: