Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo me siento por ti
the way i feel about you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento
i sit
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento mal
i dont feel well
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento bien.
i feel well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la manera que me siento por ti ahora.
if you told me to cry for you, i could.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento cachonda
any problem sir ?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento nostálgica.
i feel nostalgic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento ... siento ...
i feel myself...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me siento deprimida.
"i feel depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"me siento descarada"
"i feel sassy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"me siento bonita".
"i feel pretty."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento mal:aegroto
i am sick: aegroto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la cosa mas triste de este mundo y así me siento yo, por ti, solo por ti.
sad am i, glad am i, for today i'm dreaming of, of yesterdays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me siento perdonado por ti, señor, entiendo por qué te han de llamar "príncipe de la paz".
when i feel forgiven by you, lord, i understand why you are to be called "prince of peace".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me sienta culpable.
me sienta culpable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: