Results for me siento mal tengo gripe translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

me siento mal tengo gripe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me siento mal

English

i dont feel well

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento mal.

English

i feel bad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento mal:

English

i am sick:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hoy me siento mal.

English

i feel bad today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora me siento mal.

English

now i feel bad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento mal por ellas.

English

i feel bad for them.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento decepcionado. "como di tubiera gripe

English

i feel disappointed. "

Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ahora me siento mal por ella.

English

now i feel sorry for her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es mas, ya no me siento mal.

English

in fact i, i don't feel bad at all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me siento mal me hiciste llorar

English

i feel bad you made me mourn

Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora me siento mal por asesinarte.

English

now i feel bad for murdering you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en este momento me siento mal y tengo que descansar en la calle.

English

now i feel sick and have to rest on the pavement.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a veces me siento mal, deprimida”.

English

at times i feel bad, depressed.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que estoy mal, tengo

English

i am wrong, i am wrong

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

comí demasiado ayer y ahora me siento mal.

English

yesterday i ate too much and now i feel sick.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y me siento mal cuando veo a mi hijo así.

English

but i feel terrible when i see my son like that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

b: me siento mal y no lo puedo explicar.

English

b: i'm feelin' it bad and i can't explain

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿por qué, señor? me siento mal al respecto.

English

“why, sir? i feel so bad about it.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a veces me siento mal, a veces no tengo ideas, otras simplemente no puedo concentrarme.

English

sometimes i just feel bad, sometimes i don’t have ideas, other times i just can’t concentrate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

b. "sí, voy a ir. me siento mal de decírtelo.

English

b. "yes, i'm going. i feel awkward telling you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,052,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK