From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me siento un poco triste hoy.
i'm feeling a little blue today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me puso un poco triste.
it made me a little sad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento un poco perdido
i'm lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento un poco consternado.
i feel a little bewildered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
era un poco triste.
who is a groupie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento un poco confundido por esto .
i am somewhat confused by this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento un extraño.
me siento un extraño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento un alquimista :
then i feel myself to be an alchemist:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía me siento un poco como una observadora.
i feel i am still a little like an observer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es que sin ti yo me siento un poco perdido
i was a little lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su cara se puso un poco triste.
his face turned a little sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento un poco triste y un poco aliviada por la cancelación de las manifestaciones.
im a little bit sad and a little bit relieved about cancelled demos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
d.bagley: es un poco triste.
d.bagley: its kind of sad. i think i can get more work out of a command line than a mouse. i still like games like adventure and hack too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un poco triste que no pude pintar.
it`s a little sad that i couldn`t paint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser honestos pienso, me siento un poco así con ustedes.
to be honest … i think i felt a bit like that with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento un poco incómodo al sacar el tema, pero te quiero.
i feel a little uncomfortable bringing this up, but i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy decepcionada y me siento un poco "dejada de lado".
i’m pretty disappointed and feel a bit "left out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me permito decir que personalmente me siento un poco más optimista que él.
i would simply venture to say that i am maybe a little more optimistic than he is.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuauhtlatoatzin regreso un poco triste por la aptitud del obispo.
cuauhtlatoatzin back a little sad about the suitability of the bishop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levanta la mirada un poco triste y dice “yo también”.
he looks up, sadly. “i’m sorry too.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: