From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me soprendes
you surprise me
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fitzgerald (rde). - (en) señor presidente, procedo de uno de los países que no son parte del acuerdo de schengen, pero me soprende oír a la comisión afirmar hoy en esta asamblea que la libertad de circulación dentro de la unión se verifica ya en un 95%.
fitzgerald (rde). - mr president, i come from one of the countries that are not parties to the schengen agreement, but i am amazed to hear the commissioner talk in this house this afternoon about 95% freedom of movement being implemented in the union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
