MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: me tienes abandonada amor ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Tu me tienes loco

English

you have me crazy

Last Update: 2014-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me tienes olvidada

English

You have me forgotten

Last Update: 2013-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

.me tienes tirao

English

.you have tirao to the curb

Last Update: 2017-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

¿Me tienes miedo?

English

Are you afraid of me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

tu me tienes mal en la cabeza

English

you have me messed up in the head

Last Update: 2010-02-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No te preocupes, me tienes a mí.

English

Don't worry, you have me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Aquí me tienes. ¿De qué querías hablar?

English

I'm here. Do you want to chat?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo

English

If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

VOLVERMOS A DIVERTIRNOS ENTRE CHICAS . MARIUS, YA ME TIENES ALTA CON LOS VIAJES

English

LET US GO HAVE FUN WITH THE GIRLS. YOU ALREADY HAVE ME DIZZY WITH YOUR JOURNEYS..

Last Update: 2016-06-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

VOLVERMOS A DIVERTIRNOS ENTRE CHICAS . MARIUS, YA ME TIENES ALTA CON LOS VIAJES

English

LET US GO HAVE FUN WITH GIRLS. YOU ALREADY HAVE ME DIZZY WITH YOUR JOURNEYS..

Last Update: 2016-06-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sólo quisedormir por última vez dentro de mi armariofavorito.Y... ¡aquí me tienes!

English

I wanted to sleep in my favourite cupboardone last time. And so… here I am!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Me tienes sin duda por un odioso intrigante que me preparaba a hacerte perder el honor y el decoro.

English

"If you think so, you must have a strange opinion of me; you must regard me as a plotting profligate--a base and low rake who has been simulating disinterested love in order to draw you into a snare deliberately laid, and strip you of honour and rob you of self-respect.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Me tiene antipatía.

English

He dislikes me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No me tiene sentido.

English

It doesn't make sense to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Eso no me tiene cuenta.

English

That isn't convenient for me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Mi madre me tiene bronca.

English

My mother has it in for me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

/ Tu silencio me está matando lentamente / Chica, me tienes realmente mal), dice él en las letras.

English

/ The silence is slowly killing me / Girl you really got me bad," he states in the lyrics.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Eso me tiene muy frustrado”.

English

I am very frustrated by it.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

¿Sabes, pobre muchacha, que me tienes de costa la punta de la nariz, un ojo y una oreja?

English

Do you know that you have cost me the tip of my nose, one eye, and one ear?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Me tiene ardido con lo que me dijo.

English

I was burned up by what he said.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:what does he express (Indonesian>English) | bonjorno (Italian>English) | dando (Latin>Spanish) | hiatus hernia (Latin>English) | パターンフィールドで置換 (Japanese>English) | bdhai ho (Hindi>English) | ave maria virgo fidelis (Latin>Portuguese) | suc de pressec (Catalan>English) | जन्म खुण (Hindi>English) | kya tum pagal ho (Hindi>English) | make ka matlab hindi bataiye (Hindi>English) | gravid raskaana (Finnish>English) | partiallicens (English>Dutch) | ano sa english ang talaugnayan (Tagalog>English) | ישו הילד (Hebrew>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK