Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me tienes que escuchar
i carry you out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me tienes que dar ná.
no me tienes que dar ná.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\'hija aquí me tienes que enterrar.
to touch me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me tienes enamorado
me tens apaixonado
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.me tienes tirao
.you have tirao to the curb
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni siquiera me tienes que contar”.
you don’t even have to tell me about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me tienes triste
you got me sad
Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me tienes miedo?
are you afraid of me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es que enseñar a […]
y es que enseñar a […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguna imagen que enseñar.
no image to display
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco o nada tiene que enseñar.
i say to you, mr blair: be strong, be firm, be true, but most importantly of all, be not afraid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sra. smith tiene que enseñar
antonio has a english test tomorrow
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efectivamente, el educador tiene que enseñar.
the educator does have to educate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos que enseñar el conocimiento del alma espiritual.
we have to teach the knowledge of the spirit soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por supuesto, alguien lo tiene que enseñar.
and of course, somebody has to teach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos que enseñar no sólo conocimiento, también método.
we have to teach not only knowledge but method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además tenía que enseñar música y materias generales.
he also had to teach, both music and general subjects.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el maestro debe hacer más que enseñar los hechos bíblicos.
the teacher must do more than teach biblical facts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para nosotros aprender español es mucho más que enseñar idiomas.
to us, learning spanish is much more than just teaching it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene mucho que enseÑar la experiencia de nicaragua cuestiona a rice.
nicaragua’s experience calls rice’s theory into question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: