Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lo vas a mandar
you're going to send it to me
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mandar.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les las va a mandar mi hija
my daughter is going to send them to you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me va a derribar
is gonna bring me down(nnnnn)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me va a dejar.
he’ll leave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la que va a mandar en la copa
is the one who will command the cup
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿me va a doler?"
“is it going to hurt?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a mandar flores.
i'll send flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, me va a doler.
she is going to loyou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se trata aquí quién va a mandar.
i will not say that i will do this tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashley me va a odiar.
is not going to jail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cielo me va a llevar!
sky will take me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a mandar unas fotos
voy a mandar una foto ok
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me va a ayudar a buscarlo.
she’s gonna help me look for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu telefono no me va a seguir
i had to let it happen, i had to change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. cuanto me va a costar?
4. how much is this going to cost me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué efectos me va a producir?
what will it do for me?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
titan poker ya va a mandar a tres de sus jugadores al
titan poker is already sending three of its players to the
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" quién me va a permitir ir allí?
‘who will allow me to go there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"uno de vosotros me va a entregar."
“one of you will betray me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting