Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otra vez me visito el niño toro.
the child bull visits me once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me visitó.
while i’m away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pastor general me visito el día siguiente.
after the service, the senior pastor visited me at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver si me visitas
let's see if you dare and visit me
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces me visita.
he sometimes visits me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un periodista hindú que me visito, hablo sobre la apertura que la sociedad judía representa.
a hindu journalist who came to visit me talked about the openness that jewish society represents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me visite en la cárcel.
he is still in one peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer me visitó un amigo mío.
a male friend of mine called on me yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro día me visitó su hermana.
i had a visit from his sister only the other day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos dijo “nadie me visita.”
he said "nobody visits me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que me visites pronto porque me
i hope you visit us soon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro día un colega polaco me visitó.
just the other day a polish colleague visited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el insomnio me visita de vez en cuando. irritante.
insomnia visit me occasionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a mí nadie me visita, porque soy sola.
"nobody visits me, i'm all alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque las reglas de la corte claramente prescriben descubrimiento que tienen lugar en las oficinas donde se guardan los documentos, este abogado se negaba a dejar que me visito su oficina o venga a la mía.
although court rules clearly prescribed that discovery take place at offices where the documents are kept, this attorney was refusing to let me visit her office or come to mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una joven que se encontraba bajo una gran convicción de pecado me visitó un día.
a young lady visited me one day under great conviction of sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando alguien les diga la noche pasada un gris me visitó y me enseñó amor.
when one says to you "last night a gray visited me and showed me love."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al siguiente día, el dr. cheong me visitó y nuevamente recibí su oración.
the next day, dr. cheong visited my place and i received his prayer again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierto día el pastor han me visitó junto a otros miembros de la iglesia, y oraron por mí.
one day pastor han visited me with church members and prayed for me. i collapsed and the pastor asked the demon how he came into me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pastor general fue guiado en su corazón por una voz que le decia: “si no oro por ella, ella morira” y fue por eso que el me visito en horas de la mañana del día sábado.
the senior pastor had been led in his heart, 'if i don't pray for her, she could die,' and visited me in the early hours of that saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: