From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o me visto y me voy!
or i dress up and go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelvo a mi trome, me visto y ayudo a mi mamá en mi casa, después de eso juego con mis frailes
i come back fo mi trome,get dressed and help my mom in my house,after that i play with my frierds
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, también puede ser vista y oída con frecuencia en las ciudades, en las que llenan plazas y parques.
nevertheless, it can also be frequently heard and seen in the cities when it invades squares and parks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me viste y no me quisiste?
did yöu see me and not want me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hago aquí desnudo frente al espejo pajeándome? me visto y me voy. me pongo ropa sucia, sudada.
what was i doing standing there naked jerking off in front of a mirror? i got dressed and went out. i had put on dirty, sweaty clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para pintar por 20 pesos diarios (un dólar) voy a pintar a miami y vivo mejor y me visto y me alimento como yo quiera.
to paint for twenty pesos (one dollar)here, i rather go paint in miami and i will live better, will dress and eat as i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el momento en que me duermo, o me voy, éstos alters entran de patada y me despierto en un estado alterado de conciencia, me visto y me voy a reunirme con los controladores del proyecto mannequin donde tienen lugar la programación y otras cosas más.
the moment i go, these altars kick in, and i wake in a altered state of consciousness, get dressed, and go and meet the handlers of project mannequin where various programming and other things take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, son necesarios más acuerdos y arreglos, en particular con estados implicados con frecuencia en casos específicos, y se deben hallar soluciones prácticas a fin de que haya progresos efectivos para superar el problema que supone la falta de información específica.
however, more agreements and arrangements are necessary, in particular with states frequently implicated in specific cases, and practical solutions must be found if there is to be any real progress in overcoming the challenge posed by the lack of specific information.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de la línea de comunicaciones entre las sedes y las oficinas exteriores, existe un sistema sumamente complejo de vínculos que conectan y coordinan las actividades para la erradicación de la pobreza entre las sedes, las oficinas regionales y las oficinas sobre el terreno, vínculos que adoptan múltiples direcciones y que con frecuencia dependen de relaciones personales y arreglos puntuales.
within the headquarters/field transmission line, a highly complex system of linkages connects and coordinates the poverty eradication activities of headquarters, regional and field offices, with linkages flowing in multiple directions and often dependent on personal connections and ad hoc agreements.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la inmunidad de la persona depende de, si son capaces de discernir los cuerpos protectores la bacteria o el virus. si no los disciernen, no pueden y vencer, a, al contrario, habiendo visto y habiendo recordado, los destruirán, - para que en la medicina moderna recurren con frecuencia a la vacuna.
immunity of the person depends on, whether are capable to distinguish protective bodies a bacterium or a virus. if they do not distinguish them, cannot and overcome, and, on the contrary, having seen and having remembered, will destroy them, - for what in modern medicine quite often resort to vaccination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sube hijo mío, por el camino que sube a la cumbre del cerrito, a donde me viste y te di órdenes, allá veras que hay variadas flores, córtalas, reúnelas.
“get my son, on the path that climbs to the summit of the hill, to where you saw me and i told you what to do, there you will see that there are different kinds of flowers, cut them, gather them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos oficiales británicos con frecuencia también se refirieron a los almirantes en el servicio soviético, behrens y altvater. así, tanto desde nuestro punto de vista y de la de los británicos, el peligro en ese momento era que los alemanes, por un golpe repentino aproveche nuestros barcos y se los llevan a otro lado.
these same british officers frequently also spoke to the admirals in soviet service, behrens and altvater. thus, both from our point of view and from that of the british, the danger at that moment was that the germans might, by a sudden blow, seize our ships and take them over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especialmente por lo que respecta a las cuestiones de discriminación de personas mayores, los problemas de vista y oído, las cuestiones de desempleo -que, con frecuencia, afectan a los más mayores- o la exclusión social, es importante que aspiremos por medio de la formación en el seno de la opinión pública a evitar en todo momento la exclusión de cualquier grupo social.
we see discrimination against senior citizens; older people have problems with their sight and hearing; they can find themselves more affected by unemployment than other groups; and they run the risk of social exclusion. all this illustrates the need to work ceaselessly to mobilise public awareness in a bid to prevent certain groups in society from being marginalised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: