From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me volvi a acordar de ti
i remembered you again
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
no me voy a acordar de nada.
not remember any of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me acabo de acordar de algo.
i am also reminded just now of this example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detalles a acordar.
we are also able to produce any materials customized with our customer’s company data. details to be negotiated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entregando?” entonces, me volvi a dormir.
went back to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no me acordara de ti,
if i do not remember you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) acordar de inmediato una cesación del fuego;
(a) immediately agree to a cease-fire;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es que me volví a cambiar de trabajo.
es que me volví a cambiar de trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me volvio a encontrar,
give me, give me all you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me volví a meter
yo me volví a meter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuando con el relato de mi historia extraña de ayer en la tarde, me volvi a
continuing with my strange story of yesterday afternoon, i fell asleep again after i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me volví a sentir solo
all i am is all i'll be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mayuko me volvió a llamar.
mayuko called me back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"debemos nosotros a acordar de - precisó provinciales - que no venden oporto 2000.
"we must hold to mind - it has specified provincial - than we are not selling porto 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despues de mi hermoso sueño con mi hijo, me volvi a dormir y lo volvi a soñar!
the whole time in this dream, my son was behind me, quiet, like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después me volvió a tocar a mí.
then it was my turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decía:"te vas a acordar de mí" me golpeó durante dos horas, fue un sufrimiento terrible.
he said, "today you are going to remember who i am!" it was for about two hours that he beat me, that was such suffering.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me volvió a llamar porque no le contesté.
he called my name again because i didn't answer him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me estoy volviendo a acordar de muchas cosas que me dijo de ti. -¿qué es lo que significa que mi cuerpo ha comenzado a recordar? -insistí.
"i want you to be very aware of what we are doing," he said as soon as i sat down. "we are discussing the mastery of awareness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que dejé mi trabajo; me volví a bangladesh.
so i quit my job; i went back to bangladesh.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: