Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a descansar
i'm going to get some rest.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a ir quitando a ver.
publish to folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a ver.
to $644,000 a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a casa
i am taking dinny
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a casa.
he’s coming to pick me up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a bañar
yes i'm going to bathe
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a casar.
i'm getting married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que si voy a, vamos a ver …..
so if i go to, let’s see …..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me voy a lavar.
– me voy a lavar.
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias, voy a ver.
- gracias, voy a ver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y voy a ver si puedo ir a comer contigo
and i'll see if i can go eat with you
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me voy a hacer yoga!
i'm gonna go do some yoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche voy a ver televisión.
i am going to watch tv this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a salir fuera, y vamos a ver si podemos oírnos, angela.»
i'll go outside, angela, and we'll see if we can hear each other".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡me voy a correr mundo!».
and truly it did go out into the wide world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me voy inmediatamente a ver a la princesa -respondió el sabio.
"i will go straight to the princess," said the learned man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no podía ni hablar. "voy a ver si consigo un poco de agua".
far from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me voy a ver política con ustedes pero -- así que voy a casa de mi madre.
i'm not going political on you but ... and so, i go to my mother's.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este finde que voy a estar más desocupado me voy a poner a trabajar con eso, a ver si la logro sacar andando y el problema se termina ahí nomás.
my main concern is to add support to this card in to dscaler, is this the right place to do so ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿a dónde se dirige?" "señor, ¡de aquí me voy a ver a algún otro guru!" ya veo. "voy a algún otro ashram."
where are you going? “oh sir, from this place i am going to see some other guru!” oh, i see! “i am going to some other ashram.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting