Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a dormir
lot of kiss
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir.
i won’t call you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me voy a dormir!
i'm going to bed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir cuidate
sweet dreams
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir, mi amor
i go to sleep my love
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, me voy a dormir.
i know. he’s, like, the coolest man in the world. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, me voy a dormir ahora
llámame más tarde y hablemos
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me voy a ir a dormir
i will go to sleep now
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después ceno y me voy a dormir.
then i have my dinner and go to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy a dormir hablamos mañana ok
no problem
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cántame canciones de cuna y me voy a dormir .
sing until i sleep and i’m going to sleep .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“cuando los acabo, me voy a dormir.”
“when am i going to get it done so i go to sleep?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre es en la manana cuando me voy a dormir
good night to you too
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dio sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te preocupes mamá. estoy bien. me voy a dormir más temprano.
- do not worry, mom. i'm fine. i am going to sleep early tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en fin, me voy a dormir, que la semana parece que será interesante.
i am going to sleep, i need it, because this week seems will be fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir con los dedos cruzados por los que están frente al parlamento.
i go to sleep keeping my fingers crossed for those in front of the parliament.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche me voy a dormir con una sonrisa de #chaopetro en mi linda carita.
tonight i’ll sleep with a smile of ‘ciao petro' on my pretty little face.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me voy a dormir y sueño, este es el segundo estado, llamado swapana o estado de sueño.
when i go to sleep and dream, that is the second state, called swapna or dream state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: