Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy la semana que viene.
i am leaving next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se publicara al principio de la semana proxima.
it will be published at the beginning of the next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la semana próxima
next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
continuaremos la semana próxima.
we will continue next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reunión, la semana próxima.
next meeting, next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(continua la semana próxima)
(con't next week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…y hasta la semana próxima
and ... see you next week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuaremos con esto la semana próxima.
we will continue this next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la semana próxima: el agua de vida.
next week: the water of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella irá a francia la semana próxima.
she is going to france next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera la elección para la semana próxima
election expected next week
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
continuaremos la semana próxima. dios les bendiga.
we will continue next week. god bless you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la semana próxima : lucha por el poder.
next week: power struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que volveré el lunes de la semana próxima.
i expect to be back next monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es crucial que alcancemos una decisión la semana próxima.
it is crucial that we reach a decision next week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pero mi primera parada la semana próxima es nyc.”
but my 1st stop next week is nyc.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este inventario se establecerá para principios de la semana próxima.
the list will be compiled at the beginning of next week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
una delegación del parlamento viajará a bosnia la semana próxima.
in the coming week we will be travelling to bosnia with a delegation from this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ambos recibirán una cálida acogida en belfast la semana próxima.
above all, i am sure the committee on budgets would like to hear also accountability because that is important as well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ese documento será examinado en las consultas oficiosas de la semana próxima.
that paper would be discussed in informal consultations the following week.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: