Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿voy muy lejos?.
far fetched?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy, lejos, muy lejos de ti
i will, i will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy lejos
far from
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
muy lejos,
far away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lejos, lejos; muy lejos.
"far, far away!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me voy muy conforme.
me voy muy conforme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy
tranlate
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy.
i am going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-me voy.
"i am going, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"me voy"
"hard times"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me voy. solo.
i need you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– (me voy).
– nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy caminando.
so i’m walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy, chicos.
i’m calling you stupid, too.
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me voy contigo.
- me voy contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy, me voy...»
no, that's impossible!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--voy muy bien, gracias.
--voy muy bien, gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
díganme si voy muy rápido.
you'll have to tell me if i'm going too fast for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy muy rara vez a la iglesia
i go to church once in a blue moon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace años que voy muy poco al cine.
for years now i have gone to the cinema very infrequently.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: