Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy… adiós.
…that i love you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me voy ¡adiós!
i'm leaving now, bye bye!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy, que lástima pero adiós
miss you, but goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se cuida la piel.
how you care for your skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy.
i go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– me voy.
i’m white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me voy"
"today - city - nomad"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que yo me voy, adiós, me fui y no me importa.
all i know, with these walls i built,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no me voy a hacer cargo de ninguno, adiós.
yo no me voy a hacer cargo de ninguno, adiós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy, adios
i will never be satisfied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde se cuida de las abejas?
where are bees looked after?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así no se cuida la dignidad del parlamento.
this is no way to maintain the dignity of parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la naturaleza se cuida de sus propios hijos.
why do we use dangerous colourings in food?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en las estancias se cuida el más mínimo detalle.
even the slightest detail has been painstakingly looked after in the rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la enfermedad no se cuida, puede ser fatal.
if neglected, the disease can become fatal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se cuida, fructifican el bienestar y la prosperidad.
when it is nurtured, well-being and prosperity flourish.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
easy code ya se cuida de ello cuando se crea el proyecto.
easy code takes care of that when creating the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero bien se cuida de darnos su propio punto de vista.
but it does not reveal its own point of view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adiós, judíos, me voy a casa.
adiós, judíos, me voy a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el suelo se cuida fácilmente y tiene un tacto agradablemente cálido.
the floor is easy to maintain and pleasantly warm to the touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: