Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divertirse y cuidar,
have fun and take care,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy
i am leaving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy.
i'm leaving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy y no regresare
and we are nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– me voy.
i’m gonna go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me voy"
"hard times"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no me voy y punto.
si no me voy y punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy, me voy, y estoy volviendo.
me voy, me voy, y estoy volviendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me voy y a trabajar la pared!
i'm goin' down 'n work the wall!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adis, muchachos, ya me voy y me resigno,
no, i'm not the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces voy y maquillarse
then i go and put on make-up
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí voy, y entonces me ve.
there i’m coming; she sees me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prabhu dijo, me voy y le dije, ¡muchas gracias!
prabhu said, “i am going.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces voy y a veces no.
sometimes i go and sometimes i don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«me voy, y estoy esperando a la madre maestra».
«i’m leaving, and i’m waiting for the mother teacher.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dice no voy, y jesús dice, irá.
she says she won’t go, but jesus says she will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habéis oído que os he dicho: me voy, y volveré a vosotros.
"you heard what i said to you, i will go, and i will come back to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(me voy y a trabajar la pared y a trabajar el suelo...),
(i'm goin' down 'n work the wall 'n work the floor . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino
and whither i go ye know, and the way ye know.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y sabeis adonde voy, y sabeis el camino.»
and you know the way where i am going.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: