Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
women in media and entertainment (2008-2011)
women in media and entertainment (2008-2011)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ottawa sports and entertainment group (oseg), fue nombrado como el primer propietario del club.
the ottawa sports and entertainment group (oseg) was named as the ownership group of the club.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
although some neon lamps themselves are now antiques, and their use in electronics has declined markedly, the technology has continued to develop in artistic and entertainment contexts.
"although some neon lamps themselves are now antiques, and their use in electronics has declined markedly, the technology has continued to develop in artistic and entertainment contexts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is also aerodrome primary school, which has graduated notable citizens like tony tabona, the pride of the city's media and entertainment fraternity.
there is also aerodrome primary school, which has graduated notable citizens like tony tabona, the pride of the city's media and entertainment fraternity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 fue un evento de artes marciales mixtas y kickboxing organizado por el fighting and entertainment group, celebrado en el saitama super arena en saitama, japón el 31 de diciembre de 2009.
2009 was a mixed martial arts and kickboxing events promoted by fighting and entertainment group, held in the saitama super arena in saitama, japan on december 31, 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 31 de octubre de 2002, tna (que originalmente comercializaba como "j sports and entertainment") fue renombrada "tna entertainment".
on october 31, 2002, tna (which originally traded as "j sports and entertainment") was renamed "tna entertainment".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toronto sun informó que carter sintió que estaba siendo engañado por la jerarquía de raptor durante la búsqueda de gerente general y había llegado a la conclusión de que mientras la estructura de gestión en el maple leaf sports and entertainment ltd. se mantuvo intacta, los raptors no sería un equipo de élite.
the "toronto sun" reported that carter felt he was being misled by the raptor's hierarchy during the general manager search and had concluded that as long as the managerial structure at maple leaf sports and entertainment ltd. remained intact, the raptors would never be an elite team.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pesar de la incertidumbre del futuro del mercado de los juegos en china, microsoft anunció no hace mucho su colaboración con besttv, empresa local de tecnologías de la información afiliada al shanghai media and entertainment group, conocido como smg y propiedad del estado).
despite the uncertain future of china’s game market, microsoft soon announced a partnership with besttv, a local information technology firm affiliated with state-owned shanghai media and entertainment group (known as smg).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
23. el presidente sugiere pues el nuevo texto siguiente: "the committee recommends that appropriate action be taken to ensure that access to places of services and entertainment is not denied on grounds of ethnic or national origin, contrary to article 5 f) of the convention. " (el comité recomienda que se tomen las medidas apropiadas para impedir que se niegue a nadie el acceso a servicios o a lugares destinados al público en general por motivo de origen nacional o étnico, en contravención del artículo 5 f) de la convención.)
23. the chairman therefore proposed the following new wording: "the committee recommends that appropriate action be taken to ensure that access to places of services and entertainment is not denied on grounds of ethnic or national origin contrary to article 5 (f) of the convention ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting