From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meatpacking districtrotisería abierta el mediodía de lunes a miércoles y mediodía y noche de jueves a sábados.
meatpacking districtrotisserie open for lunch monday, tuesday and wednesday, and open for lunch and dinner thursday, friday and saturday. closed in july and august.
en plunge se puede disfrutar de las vistas de los barrios más bonitos de nueva york: el distrito de meatpacking y el soho.
plunge gives views of some of the most desirable neighborhoods in new york city: the meatpacking district and soho.
localizada en el meatpacking district, en la salida de un parque popular entre turistas, la unidad estará abierta hasta el final del mes de setiembre.
located in meatpacking district, at the exit of a popular park with many tourists, the unit will be open until the end of september.
el área más popular para los bares y discotecas se encuentra en el lado oeste de manhattan, el llamado meatpacking district, una alusión obvia de la cantidad de gente que va allí.
the most popular area for bars and clubbing is on the west side of manhattan, the so called meatpacking district,an obvious allusion of the amount of people that go down there.
el meatpacking district es un barrio de nueva york situado en manhattan y debe su nombre a los antiguos mataderos y negocios de la industria cárnica que trabajaban en sus almacenes, de los que se conserva solo una pequeña parte.
new york’s meatpacking district is located in manhattan and gets its name from the hundreds of abattoirs and meat packaging businesses which used to work from its warehouses, only a fraction of which remain today.
chelsea es un barrio en la zona midtown de manhattan, rodeado por el barrio hell’s kitchen al norte, por el este el distrito flatiron, al sur el distrito meatpacking y al oeste el río hudson.
chelsea is a neighborhood in midtown manhattan bordered by hell’s kitchen to the north, the flatiron district to the east, the meatpacking district to the south, and the hudson river to the west.
coincidente con una exhibición del trabajo de la artista en el museo whitney de arte estadounidense en el 2012, una reproducción de 120 pies de la pintura de kusama, "Árboles amarillos" (1994) cubrió un condominio en construcción en el meatpacking district en nueva york.
coinciding with an exhibition of the artist's work at the whitney museum of american art in 2012, a 120-foot reproduction of kusama's painting "yellow trees" (1994) covered a condominium building under construction in new york's meatpacking district.