Results for mecanismos tradicionales de sanea... translation from Spanish to English

de saneamiento
and sanitation services

capa de saneamiento
blanketing layer

tipo de saneamiento.
a kind of remediation.

corta de saneamiento
sanitation felling

estaban protegidas por mecanismos tradicionales.
they were protected by traditional mechanisms.

período [de saneamiento]
[true-up] period

a) la función de los mecanismos tradicionales
(a) role of the traditional mechanisms 180 - 192 53

corrientemente se emplean mecanismos tradicionales de resolución de conflictos.
traditional mechanisms of conflict resolution are commonly used.

la incorporación de los derechos humanos en los mecanismos tradicionales de financiación
incorporating human rights into traditional financing mechanisms

a. la incorporación de los derechos humanos en los mecanismos tradicionales de financiación
a. incorporating human rights into traditional financing mechanisms

es preciso reparar y reformar los desgastados mecanismos tradicionales.
the traditional machinery, stretched thin, is in need of repair and reform.

* sírvanse indicar si la minoría utiliza mecanismos tradicionales de solución de diferencias.
does the minority use traditional alternative dispute resolution mechanisms?

a partir de ese momento los mecanismos tradicionales de control social comenzaron a deteriorarse.
from that moment the traditional mechanisms of social control began to break down.

estimación para 2010: progresa la política nacional sobre mecanismos tradicionales de solución de controversias
estimate 2010: national policy on traditional dispute mechanism is progressing

a este respecto, habría que fortalecer la autoridad de los mecanismos tradicionales de solución de conflictos.
in this regard, the authority of traditional conflict resolution mechanisms should be strengthened.

estas características lo convierten en una adición valiosa a los mecanismos tradicionales de financiación básica y complementaria.
these characteristics make it a valuable addition to traditional core and non-core funding.

deberían estudiarse los mecanismos tradicionales de arreglo de controversias para resolver el problema de los enfrentamientos entre tribus.
traditional mechanisms of conflict settlement should be looked into to solve the problem of

a la vez, los mecanismos tradicionales de redistribución de recursos se han resquebrajado, mientras crece la cultura del individualismo.
at the same time, the traditional means of resource redistribution have splintered again, while the culture of individualism grows.

119. existen mecanismos tradicionales de gestión de la vida social que velan por la tranquilidad y la coexistencia en cada aldea.
119. in each village, the traditional structures that underpin community life operate to ensure tranquillity and coexistence.

183. cuando los refugiados deben vivir en campamentos o centros de recepción pueden desaparecer los mecanismos tradicionales de protección.
183. traditional mechanisms for protection may be lost when refugees must live in camps or reception centres.