From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus clientes no son autómatas que puedan confiar en la superación de un botón swyn con la media estadística de 1.75% de veces que fue recibido.
your customers are not automatons who can be relied on pushing a swyn button the statistical average of 1.75% of times received.
como además es el resultado de una media estadística, la comisión estima que no se puede considerar como suficientemente significativo desde el punto de vista estadístico para representar un exceso de capacidad estructural.
as it is furthermore the result of a statistical average, the commission considers that it cannot be deemed to be statistically significant enough to represent a structural overcapacity.
# la sequía hidrológica se produce cuando las reservas de agua disponibles en fuentes como acuíferos, ríos, lagos y presas caen por debajo de la media estadística.
# hydrological drought is brought about when the water reserves available in sources such as aquifers, lakes and reservoirs fall below the statistical average.
entrevistas se llevaron a cabo en 2.807 empresas europeas, lo que significa que en cada empresa fueron entrevistados una media estadística de 1,3 directivos y de 1,3 representantes de los trabajadores.
average - 1.3 managers and 1.3 employee representatives were interviewed in each company.
en el caso de los puestos de categoría p–5, casi todos los porcentajes son mucho más bajos que la media estadística para el conjunto de la secretaría, que es del 26%.
in the case of p-5 posts, practically all ratios are significantly lower than the statistical average for the overall secretariat, namely, 26 per cent.
un proyecto que responda a la media estadística sigue el curso previsto y funciona adecua- damente.(2)para más información, consúltese el capítulo geográfico.
reports also indicate verypositive ‘unplanned wider effects’, with ratingsbetween 2.8 and 3.02.