Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neo
neo
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
neo - 200
neo-200 (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por la noche, los platos que se sirven en el restaurante reflejan el elaborado estilo mediterráneo del chef del hotel.
in the evenings, the dishes served in the restaurant reflect the elaborate mediterranean style of the hotel chef.
de lejos parece azul. es muy similar al azul del atlántico y del mediterráneo cuando se miran de lejos.
from the distance it looks blue. it is very similar to the blue of the atlantic ocean or the mediterranean sea when seen from afar.
el clima en roma es tà picamente mediterráneo, lo que significa que está seca en verano en roma y húmedo en invierno.
the climate in rome is typically mediterranean, which means that it is dry in summer in rome and damp in winter.
de hecho, grandes áreas de las costas del mediterráneo fueron abandonados por las comunidades cristianas al resultado de estos ataques.
in fact, huge areas of the coasts of the mediterranean were abandoned by christian communities in wake of these raids. (see map 2 - 870 ad) the height of muslim power over the mediterranean sea can be characterized as the mid-9th century ad.