Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mehrdad momeny
mehrdad momeny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) 2008-2009 mehrdad momeny
(c) 2008-2009 mehrdad momeny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mehrdad. momeny; mehrdad. momeny. mail;
& mehrdad. momeny; mehrdad. momeny. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la carta de fecha 11 de julio de 1996 se refería al sr. mehrdad kavoussi.
the letter dated 11 july 1996 concerns mr. mehrdad kavoussi.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
chrr escribe que mehrdad rahimi está bajo presión para hacer una “confesión televisada”.
chrr writes that mehrdad rahimi is under pressure to do a "television confession."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* «kurdish literature», por el prof. mehrdad r. izady, academia kurda.
*kurdish literature, by prof. mehrdad r. izady, kurdish academy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 22 de junio de 1996, se ejecutó a mehrdad kalani, miembro de la organización popular de los muyahidin del irán.
on 22 june 1996, mehrdad kalany, a member of the people's mojahedin organization of iran was executed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
algo faltaba, pues, como ha observado mehrdad r. izady, conocido estudioso de la historia cultural kurda:
something was missing, for as mehrdad r. izady, a noted scholar of kurdish cultural history, has observed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright de la documentación & copy; 2009 & mehrdad. momeny; mehrdad. momeny. mail;
documentation copyright & copy; 2009 & mehrdad. momeny; mehrdad. momeny. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ha lanzado una petición en apoyo de mehrdad karami, un estudiante y activista de derechos humanos encarcelado en zanjan (irán).
a petition is launched to support mehrdad karami, a jailed student and human rights activist in zanjan (iran).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el erudito kurdo mehrdad izady considera también que los restos de aves de presa de la cueva shanidar como evidencia de una cultura chamánica, cuya memoria influyó en el desarrollo de la tradición de los ángeles.
kurdish scholar mehrdad izady also sees the predatory bird remains of the shanidar cave as evidence of a shamanistic culture whose memory influenced the development of angel lore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrdad, radicado en teherán, dice : 'no puedo ver imágenes con más de dos días de antiguedad sin usar herramientas anti filtrado'.
mehrdad, based in tehran, says : 'i can not load any image older than a couple of days without anti-filter tools'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrdad pooladi (en persa: مهرداد پولادی; karaj, irán, 26 de febrero de 1987) es un futbolista iraní.
mehrdad pooladi (, born february 26, 1987) is an iranian footballer who currently plays for al-shahania in the qatar stars league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a su vez recibieron informaciones sobre la presunta ejecución, el 29 de mayo de 2001, de mehrdad yusefi, de 18 años, en cumplimiento de una presunta sentencia por un crimen que habría cometido a la edad de 16 años.
they had also received information concerning the alleged execution of an 18year-old boy, mehrdad yusefi, on 29 may 2001, reportedly for an offence he had committed when he was 16 years old.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jugadores de selección nacional y futuras superestrellas como ahmadreza abedzadeh, khodadad azizi, karim bagheri, ali daei, mehdi mahdavikia, mehrdad minavand y muchos otros estuvieron entre los jugadores del persépolis en esos años.
national team players and future superstars such as ahmadreza abedzadeh, khodadad azizi, karim bagheri, ali daei, mehdi mahdavikia, mehrdad minavand, ali karimi and many more were among the players who played for the club in those years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrdada akhlaghi ketabachi.
mehrdada akhlaghi ketabachi.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: