Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pase usted.
he are from new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor las cosas.
for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicar mejor las ogpe
more effective implementation of the bepgs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinar mejor las políticas
better coordinating the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprender mejor las demencias,
improved understanding of dementias
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor las tensiones, las contradicciones.
better to have tensions and contradictions, because they mean we're alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovechar mejor las capacidades existentes
make better use of existing capacity;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. para determinar mejor las desigualdades
1. clearer identification of the disparities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovechar mejor las ventajas de europa
make more of europe with fewer headaches
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"queremos conocer mejor las plantas.
that was the best and most beautiful, spontaneous birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.4.8 aprovechar mejor las posibilidades
4.4.8 tapping potential more effectively
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovechar mejor las capacidades aeoportuarias existentes
make better use of existing airport capacity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todos necesitamos entender mejor las estrategias.
we all need to understand strategy better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovechar mejor las capacidades aeroportuarias existentes;
make better use of existing airport capacity;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buscar ayuda para entender mejor las evaluaciones.
seek help to better understand the evaluations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) aprovechar mejor las capacidades aeroportuarias existentes
1) making better use of existing airport capacity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: dando a conocer mejor las cuestiones indígenas.
:: raising awareness on indigenous issues
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deben ustedes leerse mejor las resoluciones de este parlamento.
minister, i do not understand the british presidency's concern about multiple contracts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que pase usted debería ser capaz de probar pequeñas cantidades de comida.
once it passes you should be able to try small amounts of food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modificar el ambiente del hogar para que usted pueda desempeñar mejor las actividades diarias.
change your home environment so you can better perform daily activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: