Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molesto, ¿verdad?
i'm not disturbing you, am i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write
Last Update: 2011-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poquito mejor, ¿no te parece?
un poquito mejor, ¿no te parece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás mejor, no te preocupes - me dijo.
- you are better, do not worry - she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siento que te molesto por eso
i feel that i bother you with that
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—no te molestes.
"don't bother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no te molesta,
if you do not mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy a punto de explotar, así que mejor no te acerques demasiado.
i’m about to explode, so don’t you dare coming any closer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes en volver
in return for human love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no te moleste.
i love that. tommy, this is the best party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿y eso no te molesta?
– and that doesn’t bother yöu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes recogerme del hotel.
don't bother to pick me up at the hotel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes en contestar esta carta.
don't bother to answer this letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hables asi sin saber y no quieres que te moleste mas no lo voy hacer
don't talk so unaware and don't want to bother you but i'm not going to do
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al tenerte que perder, no te molestes en volver
in return for human love, in return for human love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te molesta ?
does it bother you?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te molesta
who is bothering you
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie te molesta.
“no one disturbs you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: