Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está mejor que su regreso.
is better than life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habló georgiano mejor que su hijo.
he spoke better georgian than his son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella conoce las noticias mejor que su padre.
she knows the news better than her father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien decorado la situación, mejor que su reputación.
nicely decorated the situation, better than its reputation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún hombre será jamás mejor que su maestro."
this price we ask of all is suffering, the way of the cross. no man shall ever be greater than his master." - jesus, november 20, 1978
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sería mejor que su señoría se la planteara a aquélla.
it would be better if the honourable member took that up with them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
y parecido saber los antecedentes familiares mejor que su padre.
and seemed to know the family history sport ter than her father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tratado de amsterdam es mejor que su antecesor en un aspecto.
in one area, the amsterdam treaty is better than its predecessors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
con la solución seozeanus, le permitirá posicionarse mejor que su competencia.
with the solution seozeanus, it will allow you to position yourself better than your competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, la unión europea es mucho mejor que su reputación.
the same logic applies to social protection policies which play a crucial role and which call for the strengthening of policies to combat poverty and social exclusion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
era mejor que en las fotografías, amplio, luminoso.
was better than the pictures, spacious, lot of natural light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor que los 2 últimos minutos los haga sentado.
it is advisable to sit up during the last 2 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el discípulo no es mejor que su maestro, ni el siervo mejor que su amo.
"no disciple is above his teacher, nor is the servant above his master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por último, ver el enlace, se explica mejor que yo!
finally, see the link, it explains better than me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún país puede argumentar que su sistema es mejor que el de otro.
no country can claim to have a better system than another.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Él le explicó que su fuente era mucho mejor que la de jacob:
he explained to her that his well was much better than jacob’s well:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, me parece que es mejor que prescindamos del tribalismo destructivo de que da pruebas su último comentario.
mr president, i think we need to get away from the destructive tribalism of your last comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"es mejor que el agente inmobiliario no tome las fotografías", agrega.
she suggests hiring professionals who specialize in photographing homes. "it's best not to have a realtor shoot them," she adds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su última victoria redonda sobre gm ardiansyah no podía levantar su puesto mejor que el subcampeón.
his last round victory over gm ardiansyah couldn’t lift up his position better than the runner-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es vergonzoso que su última morada sea tratada de esta forma.
it is disgraceful that their resting place has been treated in this way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: