From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que mala
oh, that's bad.
Last Update: 2024-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mala es
how bad she is
Last Update: 2024-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije que fuera mejor sola.
i suggested that she go alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mala eres conmigo
how bad you are with me
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy sola, que ya.
no voy sola, que ya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mala suerte en el #america.
what bad luck for #america.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cizaña no es más que mala hierba.
tares are no more than weeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que mala situación deplorable y patética!
what a pathetic, pitiable plight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque en el mundo hay más gente buena que mala.
because there are more good people in the world than bad people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me da vergüenza mejor sola yo sabía, ni a mis hijos ni a nadie le dije".
because i was so ashamed, it was better to keep it to myself. i didn't tell anybody, not even my children.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quisiera subrayar que mala administración no es lo mismo que fraude.
i would like to stress that mismanagement is not the same thing as fraud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
r: bien esta es una pregunta que es mejor dejarla para tu propia exploración pues tu ganarás más conocimiento contemplándola por ti sola que buscando las respuestas aquí.
a: well this is a question best left for your own exploration as you will gain more knowledge by contemplating it by yourself rather than seeking the answers here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la adecuación a estos criterios no garantiza por sí sola que los proyectos sean aprobados.
compliance with these criteria alone does not necessarily guarantee acceptance of proposals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de una excursión, a la cárcel durante dos años, parece peor que mala suerte.
from hiking to jail for two years, it seems like even worse than bad luck.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me siento sola, mándame a una persona que se sienta más sola que yo”.
when i feel lonely, send me one who feels lonelier than me”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conclusión que demuestra por sí sola que amnistía internacional no ha facilitado ninguna prueba en apoyo de sus denuncias.
this conclusion alone is enough to show that amnesty international has provided no evidence in support of its allegations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el momento de probar incluso va un poco mejor, pero sólo un poco: grandes áreas de chachi tal acoplamiento supera mucho mejor sola máquina.
this is the time to even try goes a little better, but only slightly: large areas of chachi such coupling overcomes much better single machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en primer lugar, la simplificación facilitaría por sí sola que la gente se interesara por y comprendiera el tratado y la evolución europea.
first of all, simplification would in itself make it easier for people to take an interest and to understand the treaty and european development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando mayella reacciona con confusión ante la pregunta de atticus sobre si ella tiene amigos, scout comenta que mayella debe estar más sola que boo radley.
when mayella reacts with confusion to atticus' question if she has any friends, scout offers that she must be lonelier than boo radley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos les pareció que ellos estaban diciendome que en realidad no estaba sola! que ellos estaban de hecho ahÍ conmigo!!
it seemed to everyone that they were telling me that actually i wasn’t alone! that they were in fact there with me!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: