Results for melander translation from Spanish to English

göran melander
göran melander

sr. göran melander
göran melander

göran melander (europa)
göran melander (europe)

ver gudmundur alfredsson y goran melander, a compilation of minority rights standards.
see gudmundur alfredsson and goran melander, a compilation of minority rights standards.

el sr. göran melander asistió desde el 30 de junio hasta el 15 de julio de 2003.
mr. göran melander attended from 30 june to 15 july 2003.

el grupo de trabajo anterior al período de sesiones eligió al sr. göran melander presidente del grupo.
the pre-session working group elected göran melander as its chairperson.

el sr. melander destaca la pregunta que él mismo ha formulado anteriormente en relación con la situación de las refugiadas.
31. mr. melander drew attention to his earlier question concerning the situation of refugee women.

09.00 reanudación del debate – contribución del prof. göran melander, director del instituto raoul wallenberg
09.00 relaunching of the debate - contribution by prof. göran melander, director of the raoul wallenberg institute

el sr. melander pregunta si los medios de difusión de kuwait han mostrado algún interés genuino en los derechos de la mujer.
11. mr. melander asked whether the kuwaiti media displayed any genuine interest in women's rights.

"flykting i norden ", göran melander (ed), norstedts förlag, estocolmo, 1975.
"flykting i norden ", göran melander (ed), norstedts förlag, stockholm, 1975.

el sr. melander dice que desea plantear una cuestión que surge con frecuencia: la de la condición de la convención en el derecho nacional.
33. mr. melander said that he wished to raise an often-asked question: that of the status of the convention in domestic law.

23. el sr. melander señala a la atención el cuadro 8 del segundo informe sobre el otorgamiento de becas y pregunta por qué más hombres que mujeres recibieron becas.
23. mr. melander drew attention to table 8 in the second report on scholarship awards and asked why more males had been awarded scholarships than females.

40. el sr. melander dice que le preocupa leer en el sexto informe periódico que existen matrimonios que no solamente son forzados, sino que unen a personas de muy poca edad.
40. mr. melander said that he was concerned to read in the sixth periodic report of marriages which were not just forced marriages, but also involved very young people.

7. el sr. melander observa que las estadísticas sobre delitos sexuales contra la mujer indican tanto una disminución del número de dichos delitos como del número de condenas y pregunta a qué obedece esta tendencia.
7. mr. melander, noting that the statistics concerning sex crimes against women indicated both a decline in such offences and a decrease in the number of convictions, asked whether there was any explanation for that trend.

16. el sr. melander observa que, aunque, en el congo, los tratados internacionales tiene prioridad sobre la legislación nacional, todavía quedan muchas leyes discriminatorias.
16. mr. melander observed that although international treaties had precedence over national legislation in the congo yet so many discriminatory laws were left in place.

"politiska fångar - offer för tortyr och förföljelse ", göran melander (ed.), norstedts förlag, 1981.
"politiska fångar - offer för tortyr och förföljelse ", göran melander (ed), norstedts förlag, 1981.

3. el sr. melander pregunta, en relación con las reclamaciones presentadas ante la comisión de igualdad de trato, si los particulares pueden presentarse ante un tribunal para obtener una decisión vinculante en caso de no estar satisfechos con la decisión no vinculante de la comisión.
3. mr. melander asked, with regard to complaints submitted to the equal treatment commission, whether individuals could bring their case before a court in order to obtain a binding decision, if they were dissatisfied with the non-binding decision of the commission.

"cuestiones modernas en el derecho europeo - perspectivas nórdicas: ensayos en honor de lennart pålsson ", göran melander (ed.), 1997.
"modern issues in european law ", nordic perspectives: essays in honour of lennart pålsson ", göran melander (ed), 1997.