Results for membreño translation from Spanish to English

membreño, gabriela
membreño, gabriela

marcos membreño idiáquez.
act no. 185, código del trabajo, con sus reformas, adiciones e interpretación, published in la gaceta, no. 205, of 30 october 1996.

(firmado) juan josé cueva membreÑo
(signed) juan josé cueva membreÑo

vio en este mensaje una prueba de la complicidad de membreño y de una operación planificada.
he interpreted the message as a sign of membreño’s complicity and that this was a planned operation.

datos extractados de una entrevista realizada con el secretario general, carlos salgado membreño.
information based on an interview with the general secretary, carlos salgrado membreño.

fue detenida el 24 de mayo de 2013, junto con el compañero defensor de derechos humanos tomás gómez membreño.
she was arrested on 24 may 2013, along with fellow human rights defender mr tomás gómez membreño.

este artículo fue realizado por cinthia membreño para confidencial y fue republicado en connectas gracias a un acuerdo para compartir contenidos y reproducido aquí bajo nuestro acuerdo editorial.
the current version of this article was completed by confidencial (nicaragua) and republished by connectas and global voices latin america thanks to a content distribution agreement.

berta cáceres y los demás miembros de copinh llevan aproximadamente ocho meses enfrentando un patrón de hostigamientos judicial y criminal, desde que berta cáceres y el sr tomás gómes membreño fueron detenidos por el ejército en un operativo militar el 25 de mayo de 2013.
berta cáceres and the other members of copinh have been facing a pattern of judicial harassment and criminalisation for approximately eight months, since berta cáceres and mr tomás gómez membreño were stopped by the army and detained in a military operation on 25 may 2013.

una crisis anunciada según funcionarios del equipo técnico del cse, en la preparación de todo el proceso electoral y desde hace meses, tanto membreño como blandón o castellón, venían demostrando una notable incapacidad para conducir adecuadamente las elecciones.
according to officials from the cse technical team, membreño, blandón and castellón had already demonstrated a no table inability to prepare the electoral processes in the months leading to election day.

unidad de anÁlisis financiero el presidente ortega nombró el 21 de septiembre al mayor general del ejército de nicaragua denis membreño como director de la unidad de análisis financiero (uaf) y al comisionado mayor de la policía nacional aldo martín sáenz ulloa como subdirector.
he has, however, moved on naming the director and deputy director of the controversial new financial analysis unit (uaf), tasked with tracking down the laundering of money from organized crime. ortega appointed army major general denis membreño and national police commissioner major aldo martín sáenz ulloa, respectively.

a membreño le incautaron en su casa una hoja manuscrita por hurtado, según confirmaron los peritos de la policía. en ella le dejaba instrucciones precisas de cómo actuar: llamar al teléfono 2774505, departamento cinco de la policía y decir que te llamás irma montes, que llamás para informar que en el sector de la colonia centro américa, en la calle del canal 23, se ha estado viendo un carro todo sospechoso, que el carro es un toyota moderno, color beige, vidrio oscuro, que no sabés la placa porque no anda placa atrás.
police experts say they confiscated a sheet of paper from membreño’s house on which hurtado had written precise instructions about what she should do: “call the number 277-4505, police department five, and say that you’re irma montes, that you’re calling to say you’ve been watching a very suspicious car in the street where channel 23 is located in the colonia centro américa sector, that the car is a modern, beige toyota with dark glass and that you don’t know the license number because it doesn’t have a plate on the back.