Results for memoriae translation from Spanish to English

-- "nobilis memoriae vir.
-- "nobilis memoriae vir.

-- "beatae memoriae, bene merenti.
-- "beatae memoriae, bene merenti.

-- "manibus sacrum, memoriae sacrum, manu scriptum.
-- "manibus sacrum, memoriae sacrum, manu scriptum.

"*p.m. -- "piae memoriae, pius minus, pontifex maximus.
"*p.m. -- "piae memoriae, pius minus, pontifex maximus.

esta es la suavidad abundante del hecho de que se acuerde de nosotros / memoriae ipsius .
this is the abundant sweetness of his memory / memoriae ipsius .

"*e.m. -- "egregiae memoriae, ejusmodi, erexit monumentum, ex manubis.
-- "electus"*e.m. -- "egregiae memoriae, eiusmodi, ejusmodi, erexit monumentum.

el rostro del emperador domiciano posteriormente fue cancelado y cambiado por el de nerva tras la damnatio memoriae que siguió a su muerte violenta.
the face of the emperor domitian was re-worked to represent nerva, after his memory was condemned to oblivion (damnatio memoriae) following his violent death.

pero el asunto sigue teniendo sus lados oscuros, porque las cartas y los documentos tienen todo el aspecto de ser una damnatio memoriae para el artista.
but the episode has its obscure points, because the letters and documents all have the aura of a damnatio memoriae of the artist.

i", 1756* "memoriae professorum medicinae in academia vittebergensi, inde a primis illius initiis renovatae spec.
i", 1756* "memoriae professorum medicinae in academia vittebergensi, inde a primis illius initiis renovatae spec.

tras la ascensión de nerva al trono imperial, el senado romano aprobó un damnatio memoriae hacia domiciano: sus monedas fueron fundidas, sus estatuas derribadas y su nombre borrado de todas las estructuras públicas.
following the accession of nerva as emperor, the senate passed "damnatio memoriae" on domitian: his coins and statues were melted, his arches were torn down and his name was erased from all public records.

“"Ñag.ñi.dags.po": a note on historical geography of ancient tibet.” "orientalia iosephi tucci memoriae dicata.
“"Ñag.ñi.dags.po": a note on historical geography of ancient tibet.” "orientalia iosephi tucci memoriae dicata.

"very poco se sabe sobre este hombre notable [ donatus "bishop (del complejo) de carthage (313 - 347)" [ webster bio. dict. 1995, 300 ] ] que en África vino sostener una posición no desemejante de ésa alcanzó por su contemporáneo, athanasius, en egipto. en caso de donatus ' el catÓlico damnatio memoriae ha sido particularmente eficaz sus trabajos literarios no han sobrevivido [ vea #2, 28, 169. ], sabemos poco de su fondo, de su aspecto personal, de sus amistades, y de su manera de la vida. 1 sabemos que él era un grandes orator y líder de hombres dondequiera que él fuera el entusiasmo debía por ejemplo ser recordado cincuenta años después de su muerte. 2 " [ 153 ].
"very little is known about this remarkable man [donatus: (complex) "bishop of carthage (313 - 347)" [webster's bio. dict., 1995, 300]], who in africa came to hold a position not unlike that achieved by his contemporary, athanasius, in egypt. in donatus' case the catholic damnatio memoriae has been particularly effective. his literary works have not survived [see #2, 28, 169.], we know little of his background, his personal appearance, his friendships, and his way of life.1 we do know that he was a great orator and leader of men; wherever he went the enthusiasm was such as to be remembered fifty years after his death.2" [153].