From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s
s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
s.
h.
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
:s
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bashkortostán tiene importantes depósitos de materia prima que abarcan una verdadera tabla de elementos de mendeleev.
bashkortostan benefited from major raw material deposits covering a veritable mendeleev’s table of elements.
uno de los argumentos fue una declaración de que la cresta de lomonósov subacuática y la cresta de mendeleev son extensiones de eurasia.
one of the arguments was a statement that the underwater lomonosov ridge and mendeleev ridge are extensions of the eurasian continent.
389. en 2008 se celebró en turkmenistán la olimpiada internacional de proyectos informáticos, y en 2009 la 43º olimpiada internacional de química mendeleev.
389. in 2008, turkmenistan hosted the international computer projects olympiad, followed, in 2009, by the forty-third international mendeleev chemistry olympiad.
estudió en la École nationale supérieure de l'aéronautique et de l'espace en toulouse, francia, y en el instituto mendeleev de quimica y tenología en moscú, rusia.
she studied at the École nationale supérieure de l'aéronautique et de l'espace in toulouse, france, and at the mendeleev russian university of chemistry and technology in moscow, russia.
las elevaciones alfa, mendeleev y lomonosov se caracterizan por anomalías mínimas, lo que puede interpretarse como un indicio de la estratificación en profundidad de la frontera moho de marcada densidad.
the alpha, mendeleev and lomonosov rises are characterized by minimal anomalies, which may be interpreted as an indication of the deep bed of the sharp density moho boundary.
antes de su descubrimiento en 1875, su existencia junto con muchas de sus propiedades físicas y químicas fueron precisamente predichas por dimitri mendeleev como resultado de su trabajo sobre la tabla periódica de los elementos.
before gallium was discovered in 1875, its existence along with many of its physical and chemical properties were accurately predicted by dimitri mendeleev as a result of his work on the periodic table of the elements.
el desarrollo de la "tabla periódica" por dimitri mendeleev y la determinación de los números atómicos por henry moseley en 1913 no dejó siquiera espacio para el nuevo elemento.
the development of the "periodic table " by dimitri mendeleev and the determination of the atomic numbers by henry moseley in 1913 left nearly no room for a new element.
incluso antes de que dmitri mendeleev produjera la primera tabla satisfactoria, los químicos hacían representaciones en espiral del sistema periódico, y esto ha continuado desde entonces, pero generalmente con forma circular en el contorno.
even before dmitri mendeleev produced the first satisfactory table, chemists were making spiral representations of the periodic system, and this has continued ever since, but these were usually circular in outline.